Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And when evolutionary biologists talk about design, they really mean design by natural selection.
A kiedy biolog ewolucyjny mówi o planowaniu, ma na myśli selekcję naturalną.

TED

Paradoxically, once established, natural selection actually favors the continued growth of cancer.
Paradoksalnie naturalna selekcja w zasadzie faworyzuje ciągły rozwój raka.

TED

Each dot corresponds to an islet from a different person -- a lot of variation on which natural selection can act.
Kiedy spojrzeć na szczepy po lewej stronie wykresu widać duże zróżnicowanie w produkcji toksyn.

TED

Natural selection is survival of the fittest.
Naturalna selekcja jest przetrwaniem najsilniejszych.

TED

And yet, despite all of that Darwinian evolution and natural selection, they've been constrained to lie on a line.
A jednak, pomimo całej tej darwinowskiej ewolucji i naturalnej selekcji, one wszystkie znalazły się na jednej linii.

TED

We just need to get on with it before natural selection catches up.
Musimy tylko zabrać się do pracy, zanim dogoni nas selekcja naturalna.

We had prevailed here, not because of science, but through natural selection.
Przetrwaliśmy tu nie dzięki nauce, ale dzięki selekcji naturalnej.

After about 65 million years of evolutionary adaptation... and natural selection.
milionów lat zajęła im ewolucyjna adaptacja... i naturalna selekcja.

We have here geheerst. Not by science but by a natural selection.
Przetrwaliśmy tu nie dzięki nauce, ale dzięki selekcji naturalnej.

No, you said there's a natural selection of people destined...
Nie, powiedziałaś że istnieje naturalna selekcja wybranych...

So, natural selection, Darwinism, empirical data, none of that factors in for you?
Więc selekcja naturalna, darwinizm, dane empiryczne... To nic dla ciebie nie znaczy?

Is it a product of natural selection, like ourhands?
Czy jest to wytwór doboru naturalnego, jak naszedłonie?

Guess that's what they call natural selection.
To chyba nazywają selekcją naturalną.

And when evolutionary biologists talk about design, theyreally mean design by natural selection.
A kiedy biolog ewolucyjny mówi o planowaniu, ma na myśliselekcję naturalną.

He called the process natural selection.
Nazywa się procesem doboru naturalnego.

Natural selection wins out every time.
Dobór naturalny wygrywa za każdym razem.

Natural selection is not an infallible force.
Selekcja naturalna nie jest nieomylna.

This is natural selection at work.
To naturalna selekcja.

Darwin called it natural selection.
Darwin nazwał to selekcją naturalną.

But natural selection reduces genetic information,
Jednak dobór naturalny redukuje materiał genetyczny.

No. Of course not. Natural selection.
Oczywiście że nie. chodzi o selekcję naturalną.

What are you trying to do? integration.. ...and natural selection.
Co chcesz osiągnąć? - Integrację... i selekcję naturalną.

And one day mankind will probably... ...Iose the game of natural selection.
I pewnego dnia rodzaj ludzki prawdopodobnie przegra grę o przetrwanie.

ls it not a process of natural selection?
To proces selekcji naturalnej.

What Does That Say About Natural Selection?
Co to mówi o naturalnej selekcji?

Above all, we must prevent these climatic incidents providing an opportunity to play at Darwin and natural selection, while we should be building a Europe for life.
Przede wszystkim, musimy zapobiegać sytuacji, w której takie zdarzenia klimatyczne dają okazję do zabawy w Darwina i selekcji naturalnej, kiedy powinniśmy budować Europę na rzecz życia.

On the Origin of the Species by Means of Natural Selection by Charles Darwin?
O pochodzeniu gatunków w znaczeniu selekcji naturalnej Darwina.

That being so, EUR 162 million in solidarity for the United Kingdom of Adam Smith, Ricardo and Mrs Thatcher, who only believe in the market, Darwinism and natural selection, is an excellent lesson in pragmatism.
W takiej sytuacji przyznanie Wielkiej Brytanii - krajowi Adama Smitha, Ricardo i pani Thatcher, którzy wierzyli wyłącznie w rynek, darwinizm i naturalną selekcję - 162 mln euro w ramach solidarności stanowi znakomitą lekcję pragmatyzmu.